Emsile.Com

Fatih Camii, Emsile.com, Sarf, Nahiv, Fıkıh, Hukuk, Mantık ilimleri

Mersin Üniversitesi
Eğitim Fakültesi
Türkçe Eğitimi Bölümü
oguzergene@hotmail.com
ÖZET: han edebiyatının önemli temsilcilerinden Saidl'nin H. 656 (1258) yılında
yazdığı "Gülistan"; yazıldığı günden bu yana birçok dile çevrilmiş, defalarca
kopyalanmıştır. Gülistan Türk toplumunda da büyük ilgi görmüş, Türkçeye değişik
tarihlerde ve hacimlerde pek çok çevirisi yapılmıştır. Gülistan ın bilinen ilk Türkçe
çevirisi Kıpçak Türkçesine yapılmıştır . Özgün adı "Kltiib Gülistiin Bi 't-Türki" olan
eseri Seyf-i Sariiyi, Mısır da Emir Bathas için çevirmiş ve H. 793 (1391)'te
tamamlamıştır . Gülistan ın Türkçeye ikinci çevirisi Doğu Türkçesine yapılmıştır. Şu
ana kadar tek yazma nüshası belirlenen çevirinin dış kapağında Şubat 1939'da yazılmış
M. Minoir imzalıkayda göre Sa' di Gülistan ını , Sibiciibi adlı biri, H. SOO'de Türkistan
valisi Muhammed . Sultan için Çağatay Türkçesine çevirmiştir. Gülistan'ın Doğu

İsrâiloğulları’na gönderilen ve kendisine Tevrat indirilen peygamber.

I. Hayatı ve Şiiri

21 Azer 1304 hş./12 Aralık 1925 tarihinde Tahran’da dünyaya gelen Ahmed-i Şamlû, bir subay olan babasının görevi nedeniyle çocukluk dönemini başta Zahidan ve Meşhed olmak üzere kuzeydoğu ve güneydoğu İran’da geçirdi. Orta öğrenimini programlı bir şekilde yürütemeyen Şamlû liseyi Tahran’da tamamladı. [1]

Emeklilik şartlarını sağlamış olmasına rağmen göreve devam etmiş olan din personeli
görevden ihraç edilirse emeklilik ikramiyesini alma hakkı var mıdır?


Memuriyeti süresince hizmet yılı ve yaş şartlarını tamamlamış daha sonra görevden uzaklaştırılmış olan kişi emekliliğini talep edebilir.
Ve şu durumda Bağ-Kur yada SSk hizmetleri birleştirmesi söz konusu olmadığı için emekli ikramiyesinden de faydalanabilir. İhraç edilmesi sadece memuriyetin sonlandırılması demektir.


Fakat kişi memuriyeti müddetince yaş ve hizmet yılını doldurmamış ise ihraç sonrası emeklilik şartını sağlamasıyla yani hizmet birleştirmesiyle emekli olabilir ama emeklilik ikramiyesi alamaz

Curr Res Soc Sci (2015), 1(2) 27
Ferîdüddîn Attâr ve
Bir Gazelinin İncelenmesi
Curr Res Soc Sci (2015), 1(2) • 27-34
Fatma KOPUZ ÇETİNKAYA1
1
Ağrı İbrahim Çeçen Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Fars Dili ve Edebiyatı Bölümü, Ağrı, Türkiye
Öz
İran edebiyat tarihinin önemli mutasavvıf şahsiyetlerinden biri olan Ferîdüddîn Attâr-i Nîşâbûrî, Hicri VI.
yüzyılın sonları ve VII. yüzyılın başlarında yaşamıştır. Selçuklu dönemi tasavvuf edebiyatında önemli bir
yeri olan Attâr hayatı boyunca çeşitli eserler kaleme almıştır. Sade ve akıcı bir üsluba sahip olan Attâr;
tasavvuf, aşk, irfan, naat, âşıklık konularını içeren şiirler söylemiştir. Bu çalışmada Attâr’ın hayatı, edebi
kişiliği, düşünceleri hakkında bilgi verilerek Dîvân’ından bir gazel Türkçeye çevrilip arûz, kafiye, edebî
sanatlar ve içerik açısından incelenmiştir.
Anahtar Kelimeler: Attar, Ferîd, Ferîdüddîn Attâr-i Nîşâbûrî, Dîvân, Gazel, Tasavvuf.
Farīduddīn Attār and a Study on the One of His Ghazal
Abstract

Hz. İbrâhim’in oğlu, Kur’an’da adı geçen bir peygamber.

Introduction
Sect. Beccabunga subsect. anagalloides Keller includes
V. anagallis-aquatica L. and V. anagalloides Guss., which
presents a taxonomical problem. Sect. Alsinebe (Griseb.)
Lehm. is also an extremely confusing group and includes
32 species and several subspecies. Hybridisation occurs
frequently in this section with 3 ploidy levels, i.e. diploids,
tetraploids and hexaploids are known (Öztürk & Fischer,
1982). Some taxa examined have nearly worldwide
distribution, while V. francispetae M.A.Fischer, V.
siaretensis E.Lehm. and V. ceratocarpa C.A.Mey. are
endemic to the Elburz mountain range in Iran (Fischer,
1987).
There are several reports on the cytotaxonomy of
various species of Veronica (Fischer, 1967, 1973;
Podlech & Dieteric, 1969; Ferakova, 1976; FernandesCasas, 1977; Aryavand, 1987; Ghaffari 1987). The
present study and the previous reports of chromosome
numbers in Veronica confirm the variation in the basic
number.
Materials and Methods

25.12.2017-08.01.2018 tarihlerinde başvuruları alınan Diyanet İşleri uzman yardımcısı yarışma sınavına katılmaya hak kazananlar “Sınav Giriş Belgesi”ni https://dibbys.diyanet.gov.tr/IKYS/Sinav/KurumDisi/ adresinden alabileceklerdir.

Sınava katılmaya hak kazanan adaylar, sınav giriş belgesinde belirtilen sınav tarihi ve sınav merkezinde T.C. Kimlik No’lu kimlik belgelerinden (nüfus cüzdanı ve pasaport) biri ve sınav giriş belgesi ile birlikte saat 14:00’da hazır bulunacaklardır.



SINAVA ÇAĞRILAN SON SIRADAKİ ADAYIN KPSS PUANI

GRUBU

KPSS PUANI

4 YILLIK DİNİ YÜKSEK ÖĞRENİM MEZUNU

72,15231

Diyanet İşleri Uzman Yardımcısı Yarışma Sınavı Giriş Yerleri Tıkla Öğren

RIZA HAN'IN TÜRKİYE ZİYARETİ 1
RIZ A HAN'IN (RIZA ŞAH PEHLEVİ) TÜRKİYE ZİYARETİ
L. Hilal AKGÜL*
GİRİŞ
Bu çalışma Rıza Han'ın** Türkiye ziyaretini konu etmektedir. Söz konusu
ziyaret, 10 Haziran 1934 günü başlamış, 6 Temmuz 1934 günü son bulmuştur.
Bu durumda, Rıza Han'ın Türkiye ziyareti, aşağı - yukarı bir ay (27 gün)
sürmüş olmaktadır. Bir devlet başkanının, bu türden bir ziyaret için, bir ay gibi
uzun bir süre ayırması şaşırtıcıdır. Ayrıca ilgili dönem, büyük ölçüde ulaşım ve
iletişim olanaklarının sınırlılığına bağlı olarak, devlet başkanlarının, ülkelerini
bu türden ziyaretler nedeniyle terk etmelerinin örneklerine sık rastlandığı bir
dönem de değildir. Örneğin bu ziyarete ev sahipliği yapan Türkiye'nin o günkü
Cumhurbaşkanı Mustafa Kemal, devlet başkanı sıfatıyla ülkesi dışına hiç
çıkmamıştır. İlgili dönemin bu özelliği, durumun şaşırtıcılığını daha da
artırmaktadır. Çalışmayı tahrik eden de bu şaşırtıcı durum olmuştur.

iLMi ARAŞTIRMALAR, Sayı 19,2005,23-33
Durftb-ı Emsal-i Osmiiniyye'de Türkçe ile
Birlikte Arapça, Farsça ve Fransızca'da
Ortak Kullanılan Atasözleri ve Deyimler
Süreyya Beyzadeoğlu *
Duriib-ı Emsal-i Osmaniyye'de Türkçe ile Birlikte Arapça, Farsça ve Fransızca'da
Ortak Kullanılan Atasözleri ve Deyimler
Dilimizin, Edebiyatımızın, Milli Kültürümüzün temellerini oluşturan Atasözleri
ve Deyimler bir çok derleyici tarafından kitaplaştırılmıştır. Bunların en önemlerinden
birisi de Şinasi'nin DurCıb-ı Emsal-i Osmaniyyesi'dir. Bu makalede, eser
hakkında kısa bilgi verilerek tarih içinde kültürel ilişkide bulunduğumuz Arap,
Fars ve Fransız dillerinde ortak olarak kullanılan Osmanlı Dönemi 43 atasözü ve
deyim in orijinalleri sunulup yorumları yapılmıştır.
Anahtar Kelime/er- Atasözü, Deyim, Akıllı düşman akılsız dosttan yeğdir.
Common Sayings and Idioms of Turkish, Arabic, Persian and French
Languages in D urub-ı Emsiil-i Osmaniye

The Interests of Compound Sentence with "Kim" and Attached Compound Sentence with
"Çün" in Consecutive Couplets of Garibnāme
Özet:
Bu çalışmada Garibnāme’deki kimi ard arda gelen anlamca birbirine bağlı
beyitler(merhun)’indeki kim’li birleşik cümle ile ona bağlı çün’lü birleşik cümleye
dikkat çekilmiştir. Garibnāme için bu bir üslup özelliği olarak kabul edilebilir. Eski
Anadolu Türkçesinin edebȋ dil olarak Farsçaya karşı hâkimiyet mücadelesini verdiği
Beylikler döneminde kaleme alınan Garibnāme’deki bu tür yapılar eser ve dönemi için
karakteristik bir görünüm sunmaktadır. Garibnāme’de kim’li ve çün’lü birleşik cümle
yapıları sık kullanılmıştır. Bir beyitte tamamlanmayan anlamın devamındaki beyte
aktarılma yollarından biri de cümle başı edatlardan yararlanmaktır. Özellikle çün ve
genişlemiş biçimleri (çünküm / çünki, çün çün vs.) ile bu anlam geçişi, devamında
gelen beyte kolaylıkla aktarılmaktadır.

Özet: Sultan Ahmed Hazînî XVI. yüzyılda yaşamış, ömrünün büyük bir kısmını Anadolu’da geçirmiş, bir çok eser telif ede­rek Yeseviyye tarîkatının yaygınlaşması için çalışmış bir der­viştir. Bu makalede, bugüne kadar Yesevîlik konusunda yapı­lan araştırmalara kaynaklık etmiş olan Cevâhiru’l-ebrâr min Emvâci’l-bihâr adlı eserin yazarı Sultan Ahmed Hazînî’nin Farsça Dîvânı tanıtılmıştır.
Anahtar Kelimeler: Tasavvuf, Hazînî, Cevâhiru’l-ebrâr, Hi­sar, Farsça Dîvan

Hazini and His Persian Diwan
Summary: Sultan Ahmad Hazini was a dervish who lived in 16th century, spent majority of his life in Anatolia and helped to spread tariqa of Yasaviyye by writing many books. In this article, Ahmed Hazînî who has assisted the researches on the field of “Yasaviyye” with his work that called “Javahir al-abrar min amvaj al-bihar”, has been described his Diwan that has been written in Persian.  
Keywords: Sufism, Hazini, Javahir al-Abrar, Hisar, Persian Diwan

HAZÎNÎ

17. YÜZYIL ANADOLU SAHASI TÜRK SAZ ŞAİRLERİNİN
ŞİİRLERİNDE HİKAYE KAHRAMANLARI*
Selçuk PEKER**
ÖZET
17. yüzyıl, Türk saz şiirinin en parlak yüzyıllarından birisidir. Karaca Oğlan’dan Ercişli
Emrah’a, Gevherî’den Aşık Ömer’e pek çok büyük saz şairi bu yüzyılda yaşamış ve şiirlerini bu
yüzyılda yazmışlar, söylemişlerdir.
Halk hikâyeleri, Türk edebiyatının iddialı eserlerindendir. Hikâyelerin bir kısmı Arap ve Fars
edebiyatlarından bizim edebiyatımıza girmişken bir kısmı ise dış etkilerden uzak olarak millî
bünyede doğmuş ve gelişmişlerdir. Arap ve Fars edebiyatlarından giren hikâyeler hem klasik
edebiyatta hem de halk edebiyatında ayrı ayrı şekillenmişler bu sebeple aynı hikâyenin hem klasik
şekli hem de halk edebiyatındaki şekli gelişmiştir.
İster klasik edebiyattaki isterse halk edebiyatındaki şekliyle olsun bazı hikâye kahramanları 17.
yüzyıl Türk saz şairlerinin şiirlerinde kendilerine yer bulmuşlardır. Bu çalışmada 17. yüzyıl Türk

E okul kaydına uymayana ceza gelebilir
E okul kaydına dikkat ceza yemeyin
MİLLİ Eğitim Bakanlığı temmuzda 66 ayını dolduran 1 milyondan fazla çocuğu e-okul sistemi üzerinden evlerine en yakın okula kayıt edecek. Kayıtlar sistemden otomatik yapılacak.

Adres değiştirene 500 TL ceza
MEB, bu aşamada çocuğunu çeşitli gerekçeyle istediği okula kayıt ettirmek için ikamet adresini farklı gösteren veliye 500 TL para cezası verecek. Bunu kabul eden okul yöneticisine de işlem yapacak.

GERÇEK ADRESE NAKİL
Bu çocukların kayıtları, gerçek ikametin bulunduğu okullara direkt nakledilecek. Misafir öğrencilerin kayıtları da ailesinin bulunduğu ikamet adresi esas alınarak gerçekleşecek. Ayrıca kayıtlarda bağış istenmeyecek.